Zurück

Spejbl und Hurvínek – zwei Originale im smac

Česká verze níže.

Ein Beitrag im Rahmen der Sonderausstellung Sachsen-Böhmen 7000.

SaBoe7000_Bild_09.2_Speybl-Hurvinek

Die beiden Original-Marionetten in der Ausstellung. Im Hintergrund ist die Zeichnungswidmung zu sehen (siehe Text). | Foto: © smac, Dirk Hanus

Besonders in Ostdeutschland gehören die beiden berühmtesten Marionetten des Puppenspielers und Künstlers Josef Skupa fest in die Erinnerungen an (Nach)Kriegszeit und DDR-Zeit. Fast jeder hier kennt die kurzen Stücke, in denen Vater Spejbl und Sohn Hurvínek über die großen und kleinen Fragen des Lebens philosophieren, immer mit einem satirischen Zwinkern und einem ganz eigenen Humor. Geschaffen 1920/26 von Skupa, der damals als Maler und Zeichenlehrer in Plzeň (Pilsen) arbeitete und 1930 mit dem „Spejbl-und-Hurvínek-Theater“ die erste professionelle Puppenbühne schuf. Seine Stück wurden besonders ab den 1950er Jahren populär und waren in der DDR neben den Gastspielen als Hörspiele auf Schallplatte oder Kassette verbreitet und beliebt. Zwischen 1939 und 1944 besuchten über 700 000 Gäste die Aufführungen. Original Marionetten (aus den 1940er und 80er Jahren) von Vater und Sohn aus dem Museum in Pilsen zeigen wir in der Sonderausstellung SACHSEN BÖHMEN 7000.

Weniger bekannt ist, dass die politischen Anspielungen, die Skupa traditionell in seine Stücke integrierte, ab 1939 nicht nur Denunziation und Überwachung durch die deutschen Behörden zur Folge hatten, sondern ihm auch eine Verhaftung durch die Gestapo im Januar 1944 einbrachten.
Der Häftling Skupa genoss als Künstler einen gesonderten Status. Auftragsarbeiten für die Beamten wie selbst gefertigtes Spielzeug oder Gemälde aber auch Reparaturen an Marionetten brachten ihm Vorteile und eine gesonderte Werkstatt zum Malen und Zeichnen für den eigenen Bedarf.[1] Wahrscheinlich entstand hier die Zeichnung für einen Mithäftling, die wir im Original in der Ausstellung zeigen. Sie zeigt ein Porträt der beiden Marionetten mit einem Kranz und einer Widmung auf der Schleife „Poštovnímu básníkovi“ („Dem Postdichter“). Sie ist Adolf Bureš (einem Postbeamten) gewidmet, der seinerseits für Skupa ein Gedicht verfasste und ihm im Namen der Mithäftlinge darin für seine tröstenden Worte und Gesten dankt.

Am 24.02. gastiert das Prager Marionettentheater im smac für zwei Vorstellungen. Das Beste aus 80 Jahren Spejbl & Hurvinek für Familien und Kinder ab 6 Jahren am 24.02., 14.30 Uhr und 17 Uhr (ausverkauft) dann für Erwachsene. Karten und Informationen gibt es über buchung[at]smac.sachsen.de oder die Telefonnummer +49 371 911 999-0

_________________________________________________________________________

Příspěvek v rámci speciální výstavy Sasko-Čechy 7000.

Obvzláště ve východním Německu patří obě proslulé loutky umělce a loutkáře Josefa Skupy ke vzpomínkám na (po)válečnou dobu a období NDR. Téměř každý občan zná krátké povídky, ve kterých filozofují otec Spejbl a syn Hurvínek o velkých i malých životních otázkách, vždy se satirickým pohledem a svým vlastním humorem. Postavy byly Skupou vytvořeny v letech 1920 a 1926. Malíř a učitel kreslení tehdy pracoval v Plzni a roku 1930 vytvořil první profesionální loutkové divadlo „Divadlo Spejbla a Hurvínka“. Jeho dílo se stalo populárním vzláště od 50. let a vedle vystoupení bylo rozšířeno a oblíbeno jako rozhlasová hra na gramofonových deskách a audiokazetách. Mezi lety 1939 a 1944 navštívilo představení přes 700 000 návštěvníků. Loutky otce a syna ze Západočeského muzea v Plzni jsou k vidění v rámci naší speciální výstavy SACHSEN BÖHMEN 7000 (SASKO ČECHY 7000).

Méně známé je, že politické narážky, které Skupa zakomponoval do svých děl, nevedly od roku 1939 jen k udání a sledování jeho činnosti německými úřady, ale v lednu 1944 také k uvěznění. Vězeň Skupa měl jako umělec zvláštní status. Zakázky pro úředníky, stejně jako vyráběné hračky či kresby, nebo opravy loutek mu přinášely výhody. Pro vlastní potřebu obdžel dílnu k malování a kreslení.[2] Pravděpodobně zde vznikla kresba pro spoluvězně, kterou na výstavě ukazujeme v originále. Zobrazuje obě loutky s věncem a věnováním na stuze „Poštovnímu básníkovi“. Kresbu daroval Adolfu Burešovi (poštovnímu úředníkovi), který ve stejné době napsal pro Skupu báseň, a tím mu poděkoval za utěšující slova a gesta spoluvězně.

V únoru (2019) hostuje pražské loutkové divadlo ve smacu se dvěma představeními. To nejlepší z 80 let Spejbla a Hurvínka pro rodiny s dětmi od 6 let dne 24. února od 14:30 hodin a následně od 17:00 hodin (vyprodaný) pro dospělé. Vstupenky a informace jsou k dostání na e-mailové adrese buchung@smac.sachsen.de nebo na telefoním čísle +49 371 911 999-0.

[1] Verurteilt. Inhaftiert. Hingerichtet.: Politische Justiz in Dresden 1933-1945, 1945-1957 (Sächsische Gedenkstätten, Band 15), S. 128 f.

[2] Verurteilt. Inhaftiert. Hingerichtet.: Politische Justiz in Dresden 1933-1945, 1945-1957 (Sächsische Gedenkstätten, Band 15), S. 128 f.

Zurück

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.